آپ کی ای میل کھلنے والی خبریں جھوٹ ہیں، اور اپل ہی اس کا مجرم ہے — ادارتی illustration

read receipts

آپ کی ای میل کھلنے والی خبریں جھوٹ ہیں، اور اپل ہی اس کا مجرم ہے

2021 سے، Apple Mail اپنے آپ کو آپ کے نیوز لیٹرز کھول کر دکھاتا ہے۔ آپ کی رازداری کے لیے بہترین، لیکن جو کوئی ابھی بھی open rates پر بھروسہ کر رہا ہے اس کے لیے تباہ کن۔

·3 منٹ کا مطالعہ

اگر آپ کسی Apple ڈیوائس پر ہیں اور built-in Mail ایپ استعمال کرتے ہیں، تو ہر نیوز لیٹر کے پیچھے کی مارکیٹنگ ٹیم سوچتی ہے کہ آپ نے ان کی آخری ای میل کھولی — یہاں تک کہ وہ بھی جنہیں آپ نے پڑھے بغیر حذف کر دیا۔ ستمبر 2021 سے، Apple کی Mail Privacy Protection خاموشی سے ہر tracking pixel کو Apple کے کنٹرول شدہ proxy کے ذریعے حاصل کرتی ہے، اس سے پہلے کہ آپ کچھ بھی کریں۔ نتیجہ: ایک نقلی open، ایک نقلی وقت پر، ایک نقلی مقام سے۔ یہ اصل میں حفاظت ہے۔ اس نے بھی ای میل مارکیٹنگ کے بنائے گئے اکلوتے میٹرک کو توڑ دیا۔

Apple Mail Privacy Protection درحقیقت کیا کرتا ہے؟

یہ invisible tracking pixel کو پہلے سے لوڈ کرتا ہے جو مارکیٹنگ ای میلز میں چھپا ہوتا ہے، پھر ہر چیز کو نکال دیتا ہے جو وہ pixel چوری کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ Apple نے اسے WWDC میں جون 2021 میں اعلان کیا اور iOS 15 کے ساتھ ستمبر میں شپ کیا۔ جب آپ اسے چالو کرتے ہیں، تو Mail اس 1x1 تصویر کی request کو Apple کے اپنے سرورز کے ذریعے روٹ کرتا ہے، تاکہ بھیجنے والے کو کچھ مفید نہ معلوم ہو۔

Pixel ایک پرانی تکنیک ہے۔ ایک مارکیٹر ایک چھوٹی سی تصویر کو منفرد URL کے ساتھ embed کرتا ہے؛ جب آپ کی ای میل ایپ اسے لوڈ کرتی ہے، تو ان کا سرور یہ log کرتا ہے کہ آپ نے پیغام کھولا، تقریباً کب، آپ کا IP address (جو تقریبی مقام دیتا ہے)، اور آپ کون سی ڈیوائس اور client استعمال کر رہے تھے۔ یہی طریقہ ہے جس سے وہ "open rate" بناتے ہیں اور اندازہ لگاتے ہیں کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔

Apple کا proxy اس سب کو بیکار کر دیتا ہے۔ IP ایک generic Apple address بن جاتا ہے آپ کے وسیع علاقے میں۔ Timestamp وہ لحظہ بن جاتا ہے جب Apple نے pixel حاصل کیا، وہ لحظہ نہیں جب آپ نے پڑھا۔ اور اہم بات یہ ہے، یہ وہ pixel حاصل کرتا ہے خواہ آپ ای میل کھولیں یا نہیں۔

تو یہ نقلی open rate کیسے بناتا ہے؟

کیونکہ Apple خود بخود pixel لوڈ کرتا ہے، بھیجنے والے کا سرور اس ای میل کے لیے "open" record کرتا ہے جسے آپ نے کبھی دیکھا ہی نہیں۔ اسے پوری list میں multiply کریں، اور وہ تعداد جس پر مارکیٹرز نے بیس برس سے بھروسہ کیا ہے وہ شور بن جاتی ہے۔

اسکیل مسئلہ ہے۔ Litmus، جو track کرتا ہے کہ لوگ کس ای میل client میں ای میل پڑھتے ہیں، Apple Mail کی share کو تمام ای میل opens میں 50% سے بہت زیادہ رکھتا ہے — جس کا مطلب ہے کہ ہر tracked open کا نصف سے زیادہ اب ایک client سے آتا ہے جو اسے fake کر رہا ہو۔ ایک campaign جس نے سچ میں 20% لوگوں کو کھولنے پر لیا وہ 40% یا اس سے زیادہ report کر سکتا ہے، Apple کے pre-fetching bots سے inflated۔

یہ باہر کی طرف ripple کرتا ہے۔ "Open" کبھی صرف vanity number نہیں تھا۔ مارکیٹرز نے اسے re-send campaigns trigger کرنے کے لیے استعمال کیا، فیصلہ کرنے کے لیے کہ کون سے subject lines کام کرتے تھے، dead subscribers کو prune کرنے کے لیے، اور sends کا وقت مقرر کرنے کے لیے کہ کوئی عام طور پر کب پڑھتا ہے۔ اس machine کو نقلی opens کو نقلی hours پر feed کریں اور ہر downstream decision دھیرے دھیرے drift کرتا ہے۔ Subject lines پر A/B tests اب جزوی طور پر Apple کے fetch schedule کو measure کر رہے ہیں، human curiosity کو نہیں۔

کیا یہ درحقیقت آپ کو محفوظ کرتا ہے، یا یہ تھیٹر ہے؟

یہ آپ کو محفوظ کرتا ہے، اور یہ وہ드rare privacy feature ہے جو آپ کو کچھ نہیں خرچ کرتا۔ آپ کسی بھی چیز کو configure نہیں کرتے سوائے "Protect Mail Activity" کو tap کرنے کے پہلی بار جب Mail پوچھے۔ کوئی بھی tracker آپ کے اصل IP، آپ کے اصل read time، یا یہ نہیں دیکھ سکتا کہ آپ نے کھولا یا نہیں۔ ایک بار پھر default ہی private option ہے۔

ایماندار caveat: یہ صرف pixel کو cover کرتا ہے، اور صرف Apple کی Mail ایپ میں۔ ای میل کے اندر کسی link کو click کریں اور آپ نے ابھی بھیجنے والے کو ایک نیا، اصل signal دے دیا — آپ کا tap، آپ کا IP، آپ کی ڈیوائس۔ اسی نیوز لیٹر کو Gmail کی ایپ یا browser میں کھولیں اور یہ protection apply نہیں ہوتی۔ اور یہ آپ کی inbox میں بدتر ای میل کے خلاف کچھ نہیں کرتا: ایک pixel-blocker اصل invoice کو forged سے نہیں بتا سکتا، جو اس قسم کی judgment ہے جس کے لیے AI جو invoice fraud کو flag کرتا ہے بنایا گیا ہے۔

خاموش verdict: Apple نے کچھ واقعی pro-user کیا اور، اسی move میں، پوری industry کے پسندیدہ metric کے نیچے زمین میں نمک ڈال دیا۔ مارکیٹرز نے دو سال صرف یہ دوبارہ دریافت کرنے میں لگائے کہ clicks، replies اور اصل purchases وہ تعداد تھی جو کچھ مطلب رکھتی تھی۔ Open rate ہمیشہ ہی ایک کہانی تھا جو ہم نے اپنے آپ سے کہی۔ Apple نے صرف اسے ایک واضح کہانی بنا دیا۔

of tracked email opens come from Apple Mail

ذرائع

  1. Apple Newsroom — WWDC 2021 announcement of Mail Privacy Protection with iOS 15
  2. Litmus — email client market share, Apple Mail's share of tracked opens
  3. Apple Support — how Protect Mail Activity works and how to enable it

→ تمام مضامین